Rahul Verma of the Centre for Policy Research says student anger over exam paper leaks has evolved into a broader expression of frustration about economic opportunity and upward mobility, creating a different challenge for Prime Minister Narendra Modi.